-
1 übliche Schiene
обычный рельс
Ндп. рельс общего пользования
типовой железнодорожный рельс
нормальный железнодорожный рельс
путевой рельс
широкоподошвенный рельс
рельс с широкой подошвой
рельс Стивенса
рельс Виньоля
Рельс, поперечное сечение которого состоит из симметричной головки (относительно вертикальной оси), тонкой шейки, симметричной подошвы и предназначенный для железнодорожного магистрального и промышленного транспорта, метрополитена, трамвайного транспорта, путей башенных кранов, передаточных тележек и передвижных устройств.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- нормальный железнодорожный рельс
- путевой рельс
- рельс Виньоля
- рельс общего пользования
- рельс с широкой подошвой
- рельс Стивенса
- типовой железнодорожный рельс
- широкоподошвенный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > übliche Schiene
-
2 Breitfußschiene
-
3 Vignoles-Schiene
сущ.ж.д. виньолевый рельс, широкоподошвенный рельс -
4 Vignolschiene
-
5 Breitflußschiene
fрельс с широкой подошвой, широкоподошвенный рельсDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Breitflußschiene
-
6 Breitfußschiene
f рельс м. с широкой подошвой; широкоподошвенный рельс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Breitfußschiene
-
7 breitbasige Schiene
прил. -
8 Fußschiene
-
9 Faßschiene
сущ. -
10 Fußschiene
-
11 Fußschiene
f широкоподошвенный рельс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußschiene
См. также в других словарях:
обычный рельс — Ндп. рельс общего пользования типовой железнодорожный рельс нормальный железнодорожный рельс путевой рельс широкоподошвенный рельс рельс с широкой подошвой рельс Стивенса рельс Виньоля Рельс, поперечное сечение которого состоит из симметричной… … Справочник технического переводчика
обычный рельс — 4 обычный рельс (Ндп. рельс общего пользования; типовой железнодорожный рельс; нормальный железнодорожный рельс; путевой рельс; широкоподошвенный рельс; рельс с широкой подошвой; рельс Стивенса; рельс Виньоля): Рельс, поперечное сечение которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЛЬСОВОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — соединение рельсов между собой и с поперечинами (шпалами). Способы Р. с. со шпалами зависят от формы поперечного сечения рельсов. Широкоподошвенный рельс м. б. уложен непосредственно на шпалы. Двухголовый рельс укрепляется на них при помощи… … Технический железнодорожный словарь
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия